aviso legal
Aviso legal
Información de identificación del prestador del servicio y reglas básicas de responsabilidad y propiedad intelectual.
Version 2026-11-09 · updated 9 de noviembre de 2026
Before publishing: the holder's details are missing. Set ORYON_LEGAL_NAME, ORYON_LEGAL_ADDRESS, ORYON_LEGAL_EMAIL and, if applicable, ORYON_LEGAL_VAT_ID. These texts are templates and should be reviewed by a professional in your country.
English courtesy summary
This is a convenience summary, not a full legal translation. The Spanish version is the binding one and prevails in case of discrepancy.
- Service provider: Hugo Losilla, trading as Oryon, Spain. Contact: oryon.help@outlook.com.
- Oryon is an analysis and backtesting tool. It is not a broker, does not hold funds and does not provide personalised financial advice.
- The website and desktop app are hosted/run with the infrastructure described in the Spanish notice; payments are processed by Stripe.
- Oryon's code, brand, interface and documentation are protected by intellectual-property rights. You may not redistribute them without permission.
- Claims should be sent first to oryon.help@outlook.com. EU/EEA consumers may use the European ODR platform and their local consumer authority.
- The binding legal notice is in Spanish; this is a courtesy summary.
Read the full binding version in Spanish. For a reviewed translation in another language, contact oryon.help@outlook.com.
Owner: Hugo Losilla · Dirección pendiente de configurar (ORYON_LEGAL_ADDRESS) · oryon.help@outlook.com
The texts are in Spanish. If you buy from another country, you can request a translation, and the mandatory rules of your place of residence will still apply.